La cultura de la India es muy distinta de la occidental y, por lo tanto, quienes observen una película producida en Bollywood se encontrarán con una serie de situaciones que no le parecerán normales. En el presente artículo, explicamos algunas de ellas:- Tirarse de las orejas: si ves a algún actor o actriz de Bollywood tirándose de las orejas, quiere decir que está manifestando su arrepentimiento ante algo que dijo o hizo. Es una forma de pedir disculpas que se puede emplear en diferentes momentos.
- Dicen No cuando deberían decir que Sí: lejos de interpretarse como una negativa, en la India se ve como una manera de manifestar conformidad. Incluso si se trata de una diálogo, se podría establecer que se le dice al otro “te entiendo y sé lo que tratas de decirme”.
- Juntar las manos y bajar la cabeza: esta es la forma habitual de saludo que tienen los indios; los movimientos son acompañados de la palabra “Namaste”. Aunque también pueden saludar llevando su mano derecha hasta la altura de los ojos e inclinando la cabeza hacia delante.
- Tocarle a alguien los pies: en la cultura India es una manera de mostrar respeto, sobre todo a las personas mayores. También es común que las mujeres tengan este gesto para con sus maridos.
- Sacarse los zapatos: para los indios los pies representan la parte más impura del cuerpo humano, porque ésta está en contacto con el suelo. Por eso, al quitarse los zapatos antes de entrar a un lugar, estarán dejando afuera todo lo malo que éstos traen.
- Llevar las manos con un movimiento circular hasta la altura de la sien: con este gesto se expresa admiración por una persona. En el caso de que se trata de alguien del sexo opuesto, se estará diciendo también que está muy guapa/o.
- Círculo rojo en la frente: denominado en la India “bindi” o “bindiya”, es habitual sobre todo en las mujeres casadas, aunque también lo pueden llevarlas solteras como protección. Actualmente es más utilizado como un adorno.
- Thika: es un símbolo de características similares al bindi, que puede ser llevado tanto por mujeres como por hombres como bendición.
- Mover el pulgar delante de alguien: se trata de un signo negativo, mediante el cual se manifiesta desacuerdo con la forma de actuar de alguien.
Haciendo clic en el siguiente enlace podrás obtener más información sobre Bollywood.
